nous avons écouté des chants d’oiseaux, autant de discours en langues étrangères dont il s’agissait de proposer une traduction
Si les autres participants souhaitent m’envoyer leurs textes, il n’est jamais trop tard
OISEAUX (d’après le chant de L’Accenteur Mouchet)
Sept temps
Aigu en 4 temps
2 temps plus sourds
Un temps grave
Arrêt Attente
Sept temps
Aigu en 4 temps
2 temps plus sourds
Un temps grave
Arrêt Attente
Répétition
Arrêt Attente
Une trille
Envolée rapide
Reprenant à peine sa respiration
Message joyeux
Stoppé net
Arrêt Attente
Cécile de Bournet
MIGRATIONS SAUVAGES
L’Effraie l’autre
& Le chœur des Corbeaux freux
Par ici par ici pas par là ! Quoi ? Quoi ? il a dit quoi ..? Hé ! Toi ! Tiens toi tranquille ou tu vas tâter l’martinet
R’gardez les encore eux
Les r’voilà les voleurs aux yeux creux toujours eux
Le ventre creux la mine creuse creuse creuse
Quoi ? Quoi ? Avannnce ! Avannnce p’tain ! Par ici pas par là, par ici par ici par ici messieurs…
R’gardez les les loqueteux
Tassés comme des poulets au fond du camion
La mauvaise mine, la mauvaise augure
On entend de très loin
NON A L’EXPULSION DES OISEAUX MIGRATEURS
LAISSER LES VOLER
L’essieu crisse l’effraie siffle siffle Freine mais FREI-NE ! Et merde merde merde putain d’merde PAPI ERS. PAS PAPIERS PAS VOLER PAS PIEDS Quoi ? Par ici par ici par la queue madame… HY- PO -LA Ï S PO-LY-GLOTTE ça vient d’où ça, ça va où comme ça ?
De loin, se rapprochant si l’on y croit croit croit tous sensemble ble ble
LAISSER LES VOLER
NON A L’EXPULSION DES OISEAUX MIGRATEURS
Elise Carville
LANGAGE
Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ-
Croâ-
Les grenouilles
Les grenouilles croates
Les grenouilles croassent
Les grenouilles croates croassent
Elles croassent
Croassent
Croassent quoi ?
Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ-
Croâ-
Les grenouillent croassent
Tu crois ?
Tu crois ?
Tu crois ?
Il croit
Il croit
Il croit
Il croit et le croasse
Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ-
Croâ-
Je crois
Je crois
Je crois
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Elle le croit
Et
Le croasse
Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ- Croâ-
Croâ- Croâ-
Croâ-
Tu
Crois ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
ECHOS CROATES
CROATES CROASSENT
_ CROASSENT
Croâ
Croâ Croâ
Croâ Croâ ….Croâ
Croâ Croâ… Croâ Croâ
Croâ Croâ Croâ
Croâ………...Croâ
CroAAAAAAAA
Quoi ?
Quoi ? Quoi ?
Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?
Oi… Oi…Oi…Oi…Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi…Oi… Oi…_ Oi…Oi…Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi… Oi…
L.
Oiseaux - Dialogue de plumes (Cochevis huppé)
LUI
Oulala, ça va pas ? Qu’est-ce tu fais, où tu vas ?
Oulala, tout ce fouillis, ce caquetis ! Tu te crois où ?
Non mais dis donc ! T’es mal réveillée ?
T’as vu ta tête ? Ta tête d’alouette !
ELLE
Oulala, quelle histoire !
Quelle histoire de zèbre !
Ça suffit didi, dedi, je vais au lit
Je vais au lit si c’est ça !
LUI
Mais vas-y, vas-y
Ici, c’est un vrai fouillis, un vrai fouillis de mots !
ELLE
Ouf ça y est
Un peu de calme
Enfin
Plus de mots
Oulala, on est bien
Dans le lit,
Dans le nid.
sabine
mercredi 12 octobre 2011, par
